Tuna Wars

Powers Around the Fish We Love to Conserve

出版社 Prometheus / NRC Handelsblad
発売日 2020/11/21
ページ数 400
ISBN-13 9783030206437
お届け日 通常 03月17日~03月24日

通常価格 ¥5,499

税込 配送料は購入手続き時に計算されます。

出版社より

Historically, whenever tuna was hauled ashore, the sounds of battle were never far away. 'Tuna Wars' tells the untold story of the power struggles emerging around tuna, from the distant past to your present-day dinner table.

In the ancient past, the giant tuna was the first fish to become the basis of a large-scale industry and a 'global' trade that created fortunes: Hannibal was able to finance his elephant campaign on Rome thanks to tuna. From the Middle Ages on, a tuna fishing monopoly on Spain's southern coast allowed the nobility to completely dominate the area and even lead the 'invincible' Armada. When the markets for tuna increased exponentially thanks to technical advances, tuna eventually became a billion-dollar business and one of the most-consumed fish species worldwide.

But this massive expansion came at a price. An 18th century monk in Madrid was the first to warn that tuna fisheries needed to be run sustainably for the sake of future generations. And the issue of sustainability would go on to become a game-changer in the modern tuna wars, characterized by new alliances and partnerships, hybrid warfare and commercial power struggles.

In addition to accompanying you through the history of tuna and sharing insights into fisheries science and approaches to sustainably managing fisheries, Tuna Wars offers practical guidance on choosing sustainably fished tuna. In short, it will tell you everything you ever wanted to know about tuna, but were afraid to ask.


DeepL 粗訳

歴史的には、マグロが陸揚げされるたびに、戦いの音が遠のくことはありませんでした。

古代では、巨大なマグロは、大規模な産業の基礎となり、富を生み出す「世界的な」貿易の基礎となった最初の魚でした。

古代では、巨大なマグロは大規模な産業の基礎となり、富を生み出す「世界的な貿易」の基礎となった最初の魚でした。中世以降、スペインの南海岸のマグロ漁を独占していたため、貴族はこの地域を完全に支配することができ、「無敵」の艦隊を率いることさえできた。

しかし、この大規模な拡大には代償が伴いました。18世紀のマドリードの修道士が、将来の世代のためにマグロ漁業は持続可能な方法で運営される必要があると警告しました。

マグロの歴史に触れ、漁業科学への洞察と持続可能な漁業管理へのアプローチを共有するだけでなく、『Tuna Wars』は、持続可能な方法で漁獲されたマグロを選択するための実践的なガイダンスを提供します。要するに、マグロについて知りたくても聞くのが怖くて聞けなかったことをすべて教えてくれます。